Vad jag tänker på när jag talar om läsning
12 år sedan
måndag, december 19, 2005
Mera nörderi
Jag vet om att jag tidigare läst om att det i sovjet grundades en republik för judar och nu har jag fått det konfirmerat, den här länken ger en kort presentation. Jag vet inte hur korrekt resten av innehållet på den där sidan är men de som står om Birobidzhan stämmer, som alla Stalins ideer var väl den här heller inte så god. Ellen du som läser ryska har du hört om det här? vet du mera så berätta, jag är även nyfiken på den rent adminstrativa indelning i dagens ryssland, så jäkla rörigt med autonoma regioner och oblast vid sidan om de vanliga regionerna. Öh jag vet att du inte läser rysk historia eller sovjetisk samhällsplanering, men om du läst något om detta låt mig veta är deu snäll.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
5 kommentarer:
jag är hemskt ledsen men jag har varken bedrivit universitetsstudier eller självstudier på ämnet. jag läser nästan uteslutande grammatik och vokabulär, inget om birobidzhan eller om hur dagens ryssland ser ut. på rysk litteraturhistoria har det inte heller kommit upp. men mina föreläsare vet säkert en massa om det där, skicka frågor med mig så framför jag dem. de kan säkert tipsa om länkar osv.
Kunde nästan tro det, man brukar ju lägga större vikt vid själva språket när man studerar ett språk än landets historia, det var en chansning. Skall du fortsätta nästa termin? Jag är imponerad har länge velat lära mig ryska men är lite för lam för att orka själv.
Рождеством! товарищ
ja ryska är lite av en utmaning, iaf för mig som mer läst romanska språk där språkens grammatik och ord är väldigt lika, har latin-stammar osv. men trots att man inte kan ta genvägar med ryska är det jättekul och inte lika svårt som man tror. nästa termin blir det dock spanska. lite synd, hade varit smart att fortsätta nu när man är så inne i det.
plus: det finns kopplingar mellan ryska och jämtska - på ryska heter tex byxor broki
с рождеством, c новым годом david!
vad heter byxor på jämtska då?
Broka osäker på stavningen är byxa på jämtska, en amatöretymologisk utsaga kopplar ihop orden såhär, byxa heter brok även inom fornordiskan (legenden om ragnar lodbrok), vikingatidens täta kontakter med rysktalande genom novgorod, har nog gjort att ryskan tagit in det fornnordiska ordet. obs jag spekulerar har inte läst ngn språkvetenskap överhuvudtaget.
Skicka en kommentar