finland och trollen

Minns ni det finska barnprogrammet om trollet rölli som gick på UR när vi var barn språka på finska tror jag det hette, jag vet inte om programmet gick i finland också men det gjorde det förmodligen. Troll eller peikko som det heter på finska har en mycket framträdande roll i populärkulturen i vårt östra grannland. Förutom att en litterär genre heter trollpunk (peikkopunkki) så är den läskigaste finska kulturyttringen sedan lappo-rörelsen i allra högsta grad trollrelaterad. Jag talar såklart om finntroll....

Ett blackmetal band med trollimage som mixar sin förhållandevis snälla hårdrock med den finska spexvarianten av polka humppa (självklart med dragspel) som sjunger på svenska (för att det är a damn trollish language) Alla låtar utspelar sig i en mörk medeltid där troll kämpar mot människor och kristendom som intar trollens rike (finland). Det är otäckt, roligt och grymt bra. När de är som bäst tänker jag på dagisången midnatt råder (tipp-tapp ni vet) fast istället för söta tomtenissar är de ett gäng onda troll som trippat på svamp och istället för att nöja sig med att smaka av gårdsfolket överblivna julmat slår finntrollen ihjäl och kokar soppa på dem samtidigt som de vrålar ut sitt hat mot "vite krist"

Här är ett smakprov av deras ibland ganska egensinninga svenska texter längst ner finns en sammanfattning på engelska för finntrollens internationella publik som inte talar trollens tungomål.

Segersång,

Solen sjunker mellan fjäll och is

Ur marken stiger en märklig dis

Oknytt vakna de skrida fram

Undan springa helige kristi lamm

Vinden stiga till storm så mäktig

Likt en orkan den sveper fram

undan springa helige kristi lamm

De skall minnas denna dag

De skall dömas av nattlig lag

Mäktig sång ljuda ur trollens läger

De sjunga lovord fördömdas seger


Blodet rinner klingan skiner blöt

Ur svärdet som givit jesu sista stöt

Blodet dryper snön färgas röd

Här firas månen och kristi eviga död

Kom igen mörkrets väsen, denna natt är evigt lång

Inatt vi fira, Inatt vi sjunga vår segersång!!!!!

The trolls and goblins celebrate their victory over the tribe of christ with a majestic feast and songs praising the moon. This night is eternal? Beasts of the night? This darkness will never end!

Intresserad Kolla in www.finntroll.net.